Surface Appearance 样貌Glossiness/gloss finish 光泽度、粗拙度Matt finish/matt surface 毛面Glass fiber rich surface/glass emergence on thesurface 玻纤外漏、浮纤Blooming/surface blooming 相貌析晶White patches on surface 样貌癫痫Silver marks/silver streak 银纹Splay mark 水纹、料花Flow mark 流纹Brittle/brittleness 脆、塑性变形Bubbles/trapped gas 强力气泡/困气Void 孔、强力气泡Burn marks 烧伤FR failed 阻燃型类别格Flame rating V-2 阻燃剂品阶V-2Poor dispersion 剥离不容易FR/PTFE …agglomerates etc 难燃剂/PTFE…凝固Pellet porous 粉末料孔喉、Low impact/tensile strength etc 低刺激标准/剪切标准等High flow/filler content etc 高生活性/过头添补Longs/fines/doubles 长粒/碎渣/连粒Poor cut 粒形难Bristle/voids 外层有小气泡/孔Glass bundles 纤维材料结团Product was rejected due to 物品不能够收回是因为…High moisture level 高水分含量、高内部含水率Warpage/warped 翘曲/形变Shrinkage/shrink 不但缩减/不但缩减率Sink marks 明显突出、减少Short shot/short molding 打不满意、欠注Distortion 发生Over dimension 尺寸规格过大Under dimension 厚度太浅Flashing 飞边、披锋、溢边Discoloration 褪色Off color 色彩不同之处Flow rate 移动强度Viscous/viscosity 延展性的、粘的/密度High flow 高活跃Low flow 低活动组织Sticky 粘的，黏力的Sticking core 粘后模，粘模芯Sticking sprue 粘水头Sticking cavity 粘前模Mold release（agent） 出膜(剂)Antioxidant 抗氧剂Flame retardant agent 阻燃型剂Heat stabilizer 热发生变化剂Chopped glass fiber 短切玻纤Roving glass fiber 粗纱/长玻纤Glass beads 安全玻璃微珠Milled fiber 碾磨纤Molybdenum disulfide/moly/MoS2 二塑炼钼Colorant 渲染剂Pigment 色浆Dye 有机染料Accepted product specification 交接有机物标准Approved our product 意识到我们是的有机物Re-set spec 从头至尾定规范Add in extra … 增添多一些…Reduced … content 大幅度降低…浓度Dropped/reduced … by x％ 严控…含碳量…％Confirmed color standard 根本色彩明度标准化Approved color standard 宣布色调要求Re-confirmed color standard 从头到尾填写冷暖色调规程Qualified our product 确认咋们的产品Undergoing heat aging test 在做热氧化成功Product is under testing 结果在考试旁边Received first order 接了一款订单数量Expected to finish by … 计算出来在…实行Expected order is xMT 确定销售量量…吨Estimated annual/monthly consumption 相信年/月需求量
IM电竞黑色防静电镊子的方面：Ejection system 顶出管理机制、脱膜管理机制pin 顶针、推杆spring 气弹簧Gate type 浇口样例sprue 干支流道runner 过渡道cavity 模腔Sprue gate 直浇口Pin point gate 点浇口Tab gate 护耳浇口Fan gate 扇形浇口Tunnel or submarine gate 内藏式浇口Jump gate 腾跃式浇口Diaphragm gate 颗粒状浇口Ring gate 弧形浇口The cavity of the mould 模腔Heated cylinder 受热料筒Surface finish 外观亮光度Sink mark 衣服缩水Air trap 困气Gas trapped 气态困着，困气void 停车位，孔galling 糊味Weld line 熔接痕，熔合线Drag mark 刮痕、成型痕Scratch mark 冲压模具磨花Deformed/ warp 断裂Ejector not returned 顶针不回位slide 滑块、行位streak 漪涟、细条纹、色痕delamination 分类Jetting mark 射线痕Gate mark 浇口痕rib 筋、减弱筋、骨位boss 凸台、体现、凸痕Melt flow length 熔体流线大小Ejector plate 顶针板Stop pin 限位器销Push rod 推杆、顶针Push back pin 回零杆Ejector guide pin 顶针导柱Cold-slug-well 冷料井、冷料穴plate 钢板Ejected mark 顶痕，顶白nozzle 管口Surface defect 的外表瑕疵Air vent 改装排气管口Filling uneven 走胶不平衡、进胶不平衡
